12月23日，中国法学会国际法学会理事、河北大学法学院宋阳研究员为我校师生在线上开展了以“境外文献检索与阅读”为主题的专题讲座。本次活动以线上视频会议形式进行。本次讲座由我院副院长韩永红教授主持，周新军教授、周阳教授、刘洪华副教授、刘睿老师、梁晨老师、杨幸幸老师以及学院百余名学生参加了本次讲座。
讲座截图
宋阳研究员以当前复杂的国际形势为背景，指出通过获取、阅读境外文献，在研究、写论文的过程中法律人可以获得灵感启发、完善知识体系，同时可以将外文文献转化为个人的使用、核心文献的扩展。随后，宋研究员为同学们详细介绍了外文文献的三大类型，列出大量获取境外论文、判例的方法，如Heinonline、Kluwer Law Journal、Brill online、West Law UK等，并逐一进行解释说明，以及专书的搜索渠道，例如通过各大出版社权限和bing搜索的妙用，为聆听讲座的师生们极大地拓宽了文献检索的途径。
接着，宋阳研究员提出了论文的摘要阅读法和著作的目录阅读，指出摘要是论文的主旨，是发现论文价值的关键，同学们可以通过文献的主旨来捕捉作者的写作意图；指导同学们如何通过目录构建自己的写作框架，对著作思想的汲取与转化，更高效地阅读文献。讲座的末尾，宋阳研究员特别强调了书籍的版权保护问题。
本场讲座中，宋阳研究员多次以研究过程中亲身经历的问题为例进行讲解，深入浅出，频频引起在场师生的共鸣。
讲座结束后，老师和同学们针对具体文献的检索、判例的搜索，外文文献的翻译以及案例阅读等方面踊跃提出问题，宋阳研究员一一进行解答并与师生交流。特别是在翻译问题上，宋阳研究员鼓励广外学子发挥自身的语言优势，对外文文献进行自主翻译和解读，受到师生一致好评。
